Joignez notre réseau de talents

Chef de service - Gestion de la documentation - Montréal - 20679

Lieu: Dorval, Québec,
Date de début d'affichage: 3 juill. 2018
Date de fin d'affichage: 17 juill. 2018

Partager:

Description de poste

Êtes-vous passionné par l'atteinte de nouveaux sommets, le travail d'équipe et le fait d'apporter une contribution significative? Vous voyez-vous comme membre important d'une société de premier plan? Si vous avez répondu oui à ces questions, sachez qu'Air Canada est à la recherche de personnes enthousiastes souhaitant se joindre à une équipe dynamique et variée dont les membres travaillent ensemble pour mener la croissance et l'essor du transporteur national du Canada.

Le chef de la Documentation, qui relève du chef de service - Gestion et contrôle de la documentation - Opérations aériennes, est responsable de la conception technique, de la mise en œuvre et du contrôle de tous les processus et de toutes les politiques de gestion de la documentation aux Opérations aériennes. Il doit également établir des processus pour transférer l'information source, dans divers formats, dans les manuels d'Air Canada de manière efficace et efficiente. Il doit assurer, dans la mesure du possible, la standardisation de la conception des documents et de l'accès aux documents et la conformité aux normes IOSA et aux politiques de Transports Canada.

  • Définir et gérer, dans le système xDoc, une série de styles de publication standardisés pour produire les manuels dans divers environnements d'utilisateurs finaux (p. ex. PDF pour l'impression, xHTML pour le Web).
  • Définir de nouveaux types de contenu en veillant à leur harmonisation avec les types de contenu similaires déjà utilisés.
  • Collaborer avec les développeurs de systèmes pour opérer les changements requis dans la structure de données et les feuilles de styles de publication.
  • Définir les exigences de toutes les étapes des procédures de révision des manuels.
  • Travailler avec les développeurs de systèmes pour régler tous les bogues et problèmes dans le système xDoc.
  • Définir les meilleures pratiques d'édition en format XML pour optimiser la standardisation de l'édition de tout le contenu aux Opérations aériennes.
  • Fournir un encadrement technique aux spécialistes - Applications - Contenu et données pour le traitement des demandes de modification de contenu et veiller au suivi et au contrôle complets de tous les changements demandés et appliqués.
  • Veiller à ce que des processus d'avis de modification du contenu soient établis et fonctionnels, s'il y a lieu, dans toutes les publications que nous contrôlons, pour tous les utilisateurs associés.
  • Assurer la liaison avec Transports Canada pour garantir que les flux de travail qui exigent des approbations réglementaires sont à jour, efficaces et exécutés selon les délais dans tous les cycles de révision.
  • Assurer la liaison avec la Technicité de vol et d'autres des clients aux Opérations aériennes afin d'assurer la production et la diffusion de toutes les publications dans les délais impartis ainsi que leur mise à la disposition de tous les employés voulus.
  • Agir comme chef de projet dans la transformation de tous les manuels non XML en XML dans le système xDoc.


Compétences

  • Diplôme d'études secondaires, au minimum
  • Formation sur la gestion de documents réussie dans les trois mois suivant la nomination
  • Formation sur le Système de gestion de la sécurité réussie dans les trois mois suivant la nomination
  • Formation reconnue en rédaction technique, un atout
  • Formation reconnue ou expérience pratique en XML Schema, Transformation et StyleSheet/CSS
  • Formation reconnue sur Adobe de Microsoft ou un logiciel de production de documents semblable, un atout
  • Expérience en gestion (dans une direction de l'Exploitation), un atout
  • Titulaire d'un brevet de pilote professionnel en transport aérien, c'est-à-dire une licence de pilote professionnel ou de mécanicien navigant, une licence de régulateur de vol ou de mécanicien d'entretien d'aéronef, un atout
  • Expérience du domaine de l'aéronautique comprenant une connaissance approfondie des procédures d'exploitation quotidiennes d'un transporteur aérien et d'un aéroport, et de leur interdépendance
  • Connaissance du Règlement de l'aviation canadien, des normes ISO, de l'IOSA, des annexes de l'OACI, des règlements américains Federal Aviation Regulations (FAR) et des normes opérationnelles des Autorités conjointes de l'aviation (JAR-OPS), un atout
  • Expérience en gestion de base de données, en dégagement de tendances et en analyse du risque, un atout
  • Habileté marquée pour la communication orale et écrite; connaissance du français, un atout
EXIGENCES LINGUISTIQUES

À compétences égales, la préférence sera accordée aux candidats bilingues

Chez Air Canada, nous voulons aller plus loin en matière d'équité. Nous invitons tout particulièrement les Autochtones, les femmes, les personnes handicapées et les membres des groupes des minorités visibles à postuler.

Air Canada remercie tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.
Partager: