Joignez notre réseau de talents

Partenaire, Communications Commerciales – Solutions linguistiques - 27441

Lieu: DORVAL, QUÉBEC, CANADA
Date de début d'affichage: 22 nov. 2021
Date de fin d'affichage: 29 nov. 2021

Partager:

Description de poste

Description

Appartenir à Air Canada, c’est appartenir à un symbole canadien, Air Canada récemment élue meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord. Faites décoller votre carrière en vous joignant à notre équipe novatrice et diversifiée à l’avant-garde du transport aérien de passagers.
 
Le partenaire, Communications commerciales – Solutions linguistiques est responsable de livrer de façon rigoureuse et régulière du contenu créatif pour diffusion en français sur support numérique, dans les médias sociaux et en format imprimé aux fins de commercialisation et de publicisation de contenu créatif, au sein de l’équipe Solutions linguistiques pour Air Canada, de manière à refléter le contenu en anglais. 
 
Le titulaire du poste est très compétent lorsqu’il s’agit de concevoir et de rédiger du contenu créatif et de faire la lecture d’épreuves; il peut gérer plusieurs projets à la fois, depuis leur conception jusqu’à leur achèvement. Il comprend la manière de communiquer visuellement la marque dans les environnements de communication narrative et de magasinage en plus de saisir l’importance de se soucier du détail et d’être extrêmement bien organisé. Bien que certains projets puissent exiger l’utilisation de ressources externes, on s’attend à ce que le titulaire de ce poste soit animé d’un esprit pratique et autonome.
 
Principales fonctions et responsabilités
  • Communiquer efficacement et collaborer avec le service de la marque Air Canada (Studio de création, Marketing — soutien aux liaisons, produits, médias sociaux, commerce électronique, commandites et événements, communications commerciales, Aéroplan — et autres partenaires), ainsi qu’avec les agences externes afin de créer le contenu et d’établir le ton de la marque aux fins d’utilisation dans l’ensemble des canaux multimédias, y compris le numérique, l’impression papier et les médias sociaux. Veiller à ce que les textes communiquent le message souhaité et respectent les instructions du projet marketing, les lignes directrices de la marque et la culture d’entreprise.
  • Offrir des solutions en matière de conception-rédaction, en français, qui renforcent le ton de la marque d’Air Canada et qui, combinées aux éléments visuels, permettent d’atteindre les objectifs de la mission. Utiliser les techniques de traduction créative rendant le ton des documents de marketing dans le cadre de la traduction de l’anglais au français. 
  • Recueillir, interpréter et communiquer les observations et perspectives sur les activités des concurrents afin d’étayer l’orientation à donner à la communication des messages.
  • Élaborer divers concepts pour une campagne ou un projet. 
  • Gérer plusieurs projets à la fois, de leur conception à leur achèvement, en s’assurant de respecter les priorités, les échéances et la stratégie établie pour chaque projet.
  • Gérer les calendriers rédactionnels, obtenir les approbations nécessaires et publier le contenu dans le système de diffusion de contenu créatif.
  • Effectuer le contrôle de la qualité des projets afin d’assurer l’uniformité du ton de la marque.
  • Gérer toutes les ressources humaines indépendantes nécessaires à la réalisation des projets dans le respect des délais, du budget et de la stratégie.
  • Accomplir d’autres tâches qui lui sont attribuées.

Qualifications

  • De trois à cinq ans d’expérience en publicité, en marketing ou en communication de masse
  • Baccalauréat ou diplôme en écriture créative, en traduction ou dans un champ connexe, obtenu dans un établissement reconnu 
  • Capacité à communiquer efficacement dans divers formats de médias et à produire du contenu multimédia statique et dynamique
  • Capacité à se familiariser à temps avec les sujets techniques ou relatifs à l’industrie
  • Expérience relative à l’optimisation des moteurs de recherche, à la publicité numérique, à l’expérience utilisateur et à l’expérience de l’interface utilisateur.
  • Talent exceptionnel pour la rédaction, tant en français et qu’en anglais
  • Capacité de gérer et d’accepter habilement les critiques constructives
  • Passion des technologies, de la conception et des communications
  • Vif intérêt pour l’ensemble de l’écosystème créatif et numérique
  • Capacité à présenter des concepts et à faire preuve d’esprit d’équipe afin de proposer la bonne solution en matière de conception-rédaction
  • Solide éthique de travail et habileté à travailler avec le minimum de supervision dans des délais serrés
  • Grand souci du détail
Conditions d’emploi :
  • Les candidats doivent avoir le droit de travailler dans le pays choisi au moment où un emploi leur est offert. Il incombe entièrement aux employés posant leur candidature d’obtenir les permis de travail, les visas ou toutes autres autorisationsrequises pour le poste.
  • Vaccination contre la COVID-19 requise
Exigences Linguistiques

À compétences égales, la préférence sera accordée aux candidats bilingues.
 
Diversité et inclusion
 
Air Canada est résolument engagée en faveur de la diversité et de l’inclusion et vise à créer un milieu de travail sain, accessible et gratifiant qui met en valeur la contribution unique de nos employés au succès de notre entreprise.
 
En tant qu'employeur qui garantit l'égalité d'accès à l'emploi, nous encourageons les candidatures les plus diverses afin de pouvoir nous doter d’un effectif varié et représentatif de nos clients et des communautés où nous vivons et offrons nos services.
 
Air Canada remercie tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.

 

 

Partager: